Atualizado em 3 de março de 2021

EPIC GAMES — REGRAS DA COMUNIDADE

Queremos que a Comunidade Epic Games seja um lugar seguro e divertido para você jogar e se distrair com seus amigos. Para isso, precisamos da sua ajuda.

Os Termos de Serviço da Epic e outros acordos contêm regras que se aplicam ao seu uso dos serviços Epic, então algumas dessas regras podem parecer familiares. A Epic oferece vários modos de interação em seus jogos, serviços e ambientes e, por isso, acreditamos que seria útil explicarmos melhor nossas normas da comunidade. 

Nossas Regras da Comunidade se aplicam a todos os usuários de jogos, serviços e ambientes Epic. Essas normas servem de guia sobre como interagir dentro do ecossistema Epic Games. Incluímos alguns exemplos específicos abaixo, mas só porque não especificamos algo, não significa que estamos de acordo. 

Não é muito difícil seguir as regras. Porém, se você as violar, isso pode resultar em uma ação contra a sua conta que pode chegar a um banimento permanente. 


Regras da Comunidade

Informações Pessoais

É proibido compartilhar informações pessoais de outras pessoas, com exceção dos nomes de exibição, e sugerimos que você não compartilhe as suas. É proibido compartilhar ou ameaçar compartilhar nomes de contas alternativas, localização no mundo real, nome verdadeiro, etc.

Intolerância e Discriminação

A Epic não tolera qualquer forma de discurso de ódio ou discriminação.

O ecossistema da Epic saúda a diversidade de raça, etnia, cor, religião, identidade de gênero, orientação sexual, capacidade, origem de nacionalidade e outros grupos. Não deprecie, marginalize, use linguagem de ódio contra, ou menospreze outros usuários ou grupos. 

Bullying e Assédio

Respeite os outros — ao bater papo, ao jogar e ao criar. É proibido comunicar-se ou comportar-se de maneira predatória, ameaçadora, intimidadora, vulgar, degradante, depreciativa, invasiva da privacidade ou abusiva.

Tentar fazer alguém se sentir mal para você se sentir bem não funciona. É muito mais fácil, e divertido, aproveitar a experiência juntos!

Se Passar por Outra Pessoa

Não se passe por outros jogadores, streamers, celebridades, oficiais do governo, funcionários da Epic ou qualquer outra pessoa. Fingir ser outra pessoa para enganar ou defraudar os outros não é permitido.

Trapaceando e Trollando

Jogue limpo e de acordo com as regras do jogo. Não trapaceie, importune outros jogadores ou explore erros ou falhas. Encontrou uma falha? Avise.

Atividades Perigosas ou Ilegais

Não se envolva ou encoraje atividades ilegais ou perigosas, incluindo apostas e jogos de azar, uso de drogas, phishing, tráfico de pessoas, prostituição, divulgação de dados pessoais, trotes para a polícia ou compartilhamento de conteúdo que glorifique ou incite a violência. Levamos muito a sério ameaças de dano a si mesmo ou a outros. Não as faça, principalmente de brincadeira. Se você vir algo que coloca outros jogadores em risco, faça uma denúncia no jogo (Fortnite, Rocket League) ou informe à Nossa Equipe de Suporte ao Jogador.

Golpes e Práticas Enganosas

Não tire vantagem de outros jogadores. São proibidos golpes ou práticas enganosas, incluindo a busca de informações da conta e a compra ou venda de contas ou informações pessoais.

Conteúdo Inapropriado

Conteúdos, comunicações e atividades no ecossistema Epic não devem prejudicar a experiência positiva dos outros. Conteúdos precisam seguir as Regras de Conteúdo.


Consequências

O tipo de ação tomada para violações específicas será determinada com base em cada situação. Levaremos em conta fatores como gravidade, infratores reincidentes, entre outros. Ações tomadas podem variar de uma advertência para infrações mais leves até o banimento permanente da conta.

Se a sua conta for banida permanentemente, você perderá todos os direitos a jogos, itens virtuais, saldo na conta e outros itens ganhos ou comprados. Se você tiver várias contas, podemos agir contra todas elas.


Denúncia de Jogador

Somos todos parte desta comunidade e depende de nós mantê-la amigável, divertida e livre de negatividade.

Se você se deparar com um jogador que não esteja respeitando as Regras da Comunidade, as Regras de Conteúdo ou outros jogadores, você pode denunciá-lo no nosso recurso de denúncia no jogo. Agiremos contra jogadores que não estejam seguindo as Regras da Comunidade e escalonaremos a punição de acordo com a infração.

Se você encontrar alguém de quem não gosta, mas que não está em violação das Regras da Comunidade, você pode bloquear a pessoa.


Segurança e Proteção

Mantenha as informações da conta seguras e privadas. Dar acesso à sua conta coloca você em risco. Se algo parece suspeito ou bom demais para ser verdade, provavelmente é. V-Bucks não são dados de graça. Não compartilhe as informações da sua conta nem as informações da conta de terceiros.

Quando o assunto é a segurança dentro do ecossistema Epic e manter-se em segurança, acreditamos em fornecer todas as ferramentas necessárias aos nossos jogadores. Você pode encontrar um conjunto com tudo que você pode fazer para manter a segurança da sua conta e tudo que estamos fazendo atualmente para manter sua segurança nas nossas Perguntas Frequentes.

Se você tiver interesse em saber mais sobre o Controle dos Pais e sobre como moderar o tempo de jogo ou interações do seu filho no ecossistema Epic Games, acesse nossa central de Controle dos Pais no gerenciamento da conta. Eis um exemplo de como ajustar as configurações sociais no Fortnite:
 

Controle dos Pais


As Regras da Comunidade Epic não são finais e mudarão com o tempo. Certifique-se de verificá-las novamente de vez em quando para manter-se atualizado. "Mas, eu não sabia..." não é uma desculpa válida. Todos estamos aqui para nos divertir e aproveitar jogos incríveis!

Além de nossas Regras da Comunidade, veja estes recursos adicionais: 


Obrigado por participar da comunidade Epic e por fazer a sua parte para manter um espaço seguro e divertido para todos.